God Bless Our Homeland, Himno Nacional de Ghana

Por Gerardo Cadierno. God Bless Our Homeland Ghana (Dios bendiga a nuestra patria Ghana), es el Himno Nacional de Ghana.

Su música fue compuesta originalmente por Philip Gbeho mientras que su primer letra es de Emmanuel Pappoe-Thompson en 1957 cuando Ghana aún era una colonia británica aunque sometida a revisiones por un comité que funcionaba en la oficina del primer presidente ghanés: Kwame Nkrumah. 

Posteriormente, tras el derrocamiento de Nkrumah, en 1966,  el poeta y científico Michael Kwame Gbordzoe, que en ese entonces era un estudiante en el Bishop Herman College presentó su propuesta de nueva letra que reemplazó para reemplazar Lift High The Flag Of Ghana  (Levantar en alto la bandera de Ghana) que había sido adoptada oficialmente en 1960, después de la independencia, y utilizada como himno nacional de Ghana durante la presidencia de Nkrumah.

Las estrofas de God Bless reivindica a una Ghana unida con su madre África, particularmente la  subsahariana, marchando juntos los que fueron separados por la esclavitud y el colonialismo para construir una tierra de futuro y libertad.

Accra, la capital de Ghana es el mayor depósito de basura eléctronica del mundo

Por su parte, Gbordzoe, que obtuvo reconocimiento mundial por su labor científica, reclama que la administración ghanesa reconozca oficialmente su autoría sobre el himno nacional que usa desde 1970. 

Originalmente escrito en inglés, tiene dos versiones en lenguas nativas: twi y ewe. Además, cada vez que se ejecuta el himno, tras su finalización sigue el recitado del Compromiso Nacional de Ghana. 

God bless our homeland Ghana
And make our nation great and strong,
bold to defend forever
the cause of Freedom and of Right;
fill our hearts with true humility,
make us cherish fearless honesty,
and help us to resist oppressors' rule
with all our will and might evermore.

Hail to thy name, O Ghana,
to thee we make our solemn vow:
steadfast to build together
a nation strong in Unity;
with our gifts of mind and strength of arm,
whether night or day, in the midst of storm,
in every need, whate'er the call may be,
to serve thee, Ghana, now and evermore.

Raise high the flag of Ghana
and one with Africa advance;
black star of hope and honor
to all who thirst for liberty;
where the banner of Ghana free fly,
may the way to freedom truly lie;
arise, arise, O sons of Ghana land,
and under God march on for evermore!

Dios bendiga a nuestra patria Ghana
y que haga a nuestra nación grande y fuerte,
audaz para defender por siempre
la causa de la libertad y lo justo;
llene nuestros corazones con verdadera humildad,
nos hacen apreciar la honestidad valiente,
y nos ayudara a resistir la norma de los opresores
con todo nuestra voluntad y cada vez más.

Salve a tu nombre, oh Ghana,
para ti que hacemos nuestro voto solemne:
firme para construir juntos
una nación fuerte en la Unidad;
Con nuestros dones de la mente y la fuerza de brazo,
ya sea de noche o de día, en medio de la tormenta,
en cada necesidad, sea cualquiera la llamada podría ser,
para servir a ti, Ghana, ahora y siempre.

Elevar alto la bandera de Ghana
unida en una África que avanza;
negra estrella de la esperanza y el honor
a todos los que tengan sed de libertad;
que cuando la bandera de Ghana vuela libre,
encuentren un lugar para estar en libertad;
Levántense, levántense, Oh, hijos de la tierra de Ghana,
¡Marchemos siempre con Dios!