El llanto del emigrante

Por Gerardo Cadierno. Si hay una foto que implica el dolor de la emigración es esta: el llanto inconsolable de un padre que abraza a su hijo con manos labriegas reveladoras de un origen que no logra disimular el nudo de su corbata pobre.

Muchos años después supimos que ellos fueron Xan Calo y su hijo Xurxo, ambos de Fisterra en Galiza donde quedarían la mujer y otros dos hijos de Xan.

Esa foto fue tomada en el puerto de Vigo, el 27 de noviembre de 1957, en ocasión de un viaje del Juan de Garay rumbo al puerto del bello nombre y la lejana esperanza: Santa María del Buen Ayre. 

Los Calo navegarían desde fin de la tierra al fin del mundo.

El autor de la foto Manuel Ferrol, contaría: "Yo viajé en algunas ocasiones a bordo del Juan de Garay desde Coruña a Vigo, y en cuanto el muelle se perdía de vista, todos desaparecían y se hacía un silencio sepulcral. Parecía un barco fantasma".

"¿Cómo no amarte, madre,
si me enseñaste a hablar tu lengua?
¿Si soy viento nacido de tu roca?"
Gonzalo Rojas.

Dice el inmigrante, León Gieco
"Lleva en sus ojos toda la mezcla
de la rabia, de la duda y la tristeza
tiene que pagar con el olvido
lágrima de puerto y de destierro."

"Dame tu pobre, tu agotado,
tus innumerables masas aspiran a vivir libres,
el rechazo de tus orillas superpobladas,
envíalos a mí, los desheredados, que la tormenta los traiga de vuelta
¡Estoy poniendo mi luz sobre la puerta de oro!
Emma Lazarus, El nuevo coloso

Charlie Chaplin - The Immigrant
17 de junio de 1917.
Con Charles Chaplin y Edna Purviance